{"id":4627,"date":"2025-10-02T06:22:38","date_gmt":"2025-10-02T04:22:38","guid":{"rendered":"http:\/\/kozackiesmaki.pl\/?p=4627"},"modified":"2025-10-02T06:22:38","modified_gmt":"2025-10-02T04:22:38","slug":"wytrawna-tarta-na-kruchym-ciescie-z-watrobka-kaszanka-i-gruszka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/?p=4627","title":{"rendered":"WYTRAWNA TARTA NA KRUCHYM CIE\u015aCIE Z W\u0104TR\u00d3BK\u0104, KASZANK\u0104 I GRUSZK\u0104"},"content":{"rendered":"<p>Sk\u0142adniki (foremka o \u015brednicy 24 cm): 125 g przesianej m\u0105ki pszennej,<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4629 alignright\" src=\"http:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-225x300.jpg 225w, https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><br class=\"html-br\" \/>70 g mi\u0119kkiego mas\u0142a,<br class=\"html-br\" \/>3 \u0142y\u017cki mleka,<br class=\"html-br\" \/>2 szczypty soli<br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>Farsz: 500 g w\u0105tr\u00f3bki drobiowej,<br class=\"html-br\" \/>300 g kaszanki,<br class=\"html-br\" \/>2 gruszki odmiany Rocha,<br class=\"html-br\" \/>1 czerwona cebula,<br class=\"html-br\" \/>2 ga\u0142\u0105zki rozmarynu,<br class=\"html-br\" \/>500 ml mleka,<br class=\"html-br\" \/>3 \u0142y\u017cki oleju rzepakowego,<br class=\"html-br\" \/>s\u00f3l morska, \u015bwie\u017cy pieprz<br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>Oczyszczon\u0105 w\u0105tr\u00f3bk\u0119 namaczamy w mleku przez 30 minut. Do m\u0105ki dodajemy pokrojone w kostk\u0119 mas\u0142o, mleko i s\u00f3l. Szybko zagniatamy. Zawijamy w foli\u0119 i wk\u0142adamy na 30 minut do lod\u00f3wki. Po tym czasie rozwa\u0142kowujemy i wype\u0142niamy nim dno oraz boki formy. Nak\u0142uwamy widelcem w paru miejscach, wyk\u0142adamy papierem do pieczenia i obci\u0105\u017camy kulkami ceramicznymi. Wk\u0142adamy do piekarnika nagrzanego do temperatury 180 stopni C (g\u00f3ra, d\u00f3\u0142) na 20 minut. Na patelni, na rozgrzanym oleju podsma\u017camy po 3 minuty z ka\u017cdej strony ods\u0105czone z mleka w\u0105tr\u00f3bki. Zmniejszamy ogie\u0144 i dusimy jeszcze oko\u0142o 5 minut. Na koniec doprawiamy sol\u0105 i pieprzem. Kaszank\u0119 i gruszki kroimy w plasterki (zostawiamy 1 gruszk\u0119 na \u015brodek do dekoracji). Cebul\u0119 kroimy w pi\u00f3rka. Zdejmujemy foli\u0119 wraz z obci\u0105\u017ceniem z tarty. Przy rantach foremki uk\u0142adamy ga\u0142\u0105zki rozmarynu. Nast\u0119pnie na przemian uk\u0142adamy przygotowane dodatki. Ca\u0142o\u015b\u0107 wk\u0142adamy do piekarnika na kolejne 20 minut.<br class=\"html-br\" \/>Inspiracja: Magazyn KUCHNIA Pa\u017adziernik 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u0142adniki (foremka o \u015brednicy 24 cm): 125 g przesianej m\u0105ki pszennej,70 g mi\u0119kkiego mas\u0142a,3 \u0142y\u017cki mleka,2 szczypty soliFarsz: 500 g w\u0105tr\u00f3bki drobiowej,300 g kaszanki,2 gruszki odmiany Rocha,1 czerwona cebula,2 ga\u0142\u0105zki rozmarynu,500 ml mleka,3 \u0142y\u017cki oleju rzepakowego,s\u00f3l morska, \u015bwie\u017cy pieprzOczyszczon\u0105 w\u0105tr\u00f3bk\u0119 namaczamy w mleku przez 30 minut. Do m\u0105ki dodajemy pokrojone w kostk\u0119 mas\u0142o, mleko i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,370],"tags":[437,664,396,196,379],"class_list":["post-4627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-miesne","category-tarty","tag-gruszki","tag-kaszanka","tag-kruche-ciasto","tag-tarta","tag-watrobka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4627"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4630,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions\/4630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}