{"id":4776,"date":"2026-01-12T11:42:26","date_gmt":"2026-01-12T10:42:26","guid":{"rendered":"http:\/\/kozackiesmaki.pl\/?p=4776"},"modified":"2026-01-12T11:42:26","modified_gmt":"2026-01-12T10:42:26","slug":"poledwiczki-wieprzowe-owiniete-wedzonym-boczkiem-z-burakami-i-puree-z-brokulow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/?p=4776","title":{"rendered":"POL\u0118DWICZKI WIEPRZOWE OWINI\u0118TE W\u0118DZONYM BOCZKIEM Z BURAKAMI I PUREE Z BROKU\u0141\u00d3W"},"content":{"rendered":"<p>Sk\u0142adniki (6 os\u00f3b): 2 pol\u0119dwiczki wieprzowe (ka\u017cda po 600 g),<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4778 alignright\" src=\"http:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-2-228x300.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-2-228x300.jpg 228w, https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-2-777x1024.jpg 777w, https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-2-768x1012.jpg 768w, https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-2-1166x1536.jpg 1166w, https:\/\/kozackiesmaki.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2-2.jpg 1554w\" sizes=\"auto, (max-width: 228px) 100vw, 228px\" \/><br class=\"html-br\" \/>300 g w\u0119dzonego boczku w plasterkach,<br class=\"html-br\" \/>1 p\u0119czek natki pietruszki,<br class=\"html-br\" \/>6 \u0142y\u017cek oleju rzepakowego,<br class=\"html-br\" \/>5 z\u0105bk\u00f3w czosnku,<br class=\"html-br\" \/>2 \u0142y\u017cki majeranku,<br class=\"html-br\" \/>s\u00f3l morska, \u015bwie\u017cy pieprz<br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>Buraki: 1 kg ugotowanych burak\u00f3w,<br class=\"html-br\" \/>100 g chrzanu tartego,<br class=\"html-br\" \/>s\u00f3l morska, \u015bwie\u017cy pieprz<br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>Puree z broku\u0142\u00f3w: 1 kg broku\u0142\u00f3w + listki do dekoracji,<br class=\"html-br\" \/>2 \u0142y\u017ceczki cukru,<br class=\"html-br\" \/>s\u00f3l morska, \u015bwie\u017cy pieprz<br class=\"html-br\" \/><br class=\"html-br\" \/>Pol\u0119dwiczki oczyszczamy i dok\u0142adnie osuszamy. Nacieramy sol\u0105 i pieprzem. W miseczce \u0142\u0105czymy ze sob\u0105 olej, przeci\u015bni\u0119ty przez prask\u0119 czosnek i majeranek. Za pomoc\u0105 p\u0119dzelka smarujemy mi\u0119so marynat\u0105. Zabezpieczamy i chowamy na noc do lod\u00f3wki. Nast\u0119pnego dnia pol\u0119dwiczki obsma\u017camy na suchej patelni i owijamy boczkiem, w ten spos\u00f3b, aby plastry nachodzi\u0142y na siebie. Buraki \u015bcieramy na drobnych oczkach tarki. Gotujemy na ma\u0142ym ogniu, a\u017c sok wyparuje. Doprawiamy chrzanem, sol\u0105 i pieprzem. Broku\u0142y gotujemy w osolonej wodzie z dodatkiem cukru do mi\u0119kko\u015bci. Odparowujemy. Za pomoc\u0105 blendera miksujemy na g\u0142adk\u0105 mas\u0119. Dodajemy pieprz. Pol\u0119dwiczki w naczyniu \u017caroodpornym, wk\u0142adamy na 30 minut do piekarnika nagrzanego do temperatury 180 stopni C (g\u00f3ra, d\u00f3\u0142). Pod koniec pieczenia sprawdzamy czy s\u0105 r\u00f3\u017cowe w \u015brodku. Podajemy z gor\u0105cymi warzywami i posiekan\u0105 natk\u0105 pietruszki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u0142adniki (6 os\u00f3b): 2 pol\u0119dwiczki wieprzowe (ka\u017cda po 600 g),300 g w\u0119dzonego boczku w plasterkach,1 p\u0119czek natki pietruszki,6 \u0142y\u017cek oleju rzepakowego,5 z\u0105bk\u00f3w czosnku,2 \u0142y\u017cki majeranku,s\u00f3l morska, \u015bwie\u017cy pieprzBuraki: 1 kg ugotowanych burak\u00f3w,100 g chrzanu tartego,s\u00f3l morska, \u015bwie\u017cy pieprzPuree z broku\u0142\u00f3w: 1 kg broku\u0142\u00f3w + listki do dekoracji,2 \u0142y\u017ceczki cukru,s\u00f3l morska, \u015bwie\u017cy pieprzPol\u0119dwiczki oczyszczamy i dok\u0142adnie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33,132],"tags":[115,458,213,61,768,218,236,604,150],"class_list":["post-4776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dania-miesne","category-swieta","tag-boczek","tag-boczek-wieprzowy","tag-brokuly","tag-buraki","tag-chrzan","tag-poledwiczka-wieprzowa","tag-puree","tag-puree-z-brokulow","tag-wedzony-boczek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4779,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4776\/revisions\/4779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kozackiesmaki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}